Discussie van de dag

SR -"Ik moet naar Halen, achter Hout."
X -"Waar lig dat?"
SR - "Tegen Diest."
X -"Tiens, ik dacht dat dat in Limburg lag."

Fonetische associatie, heet zoiets vermoedelijk.